第二日，陆君庭便如约去了林公府，找了林森拿到了去伏波郡找蓝梦蝶的地图和书信。傍晚的时候，又回到寻龙村，见到荣俊生后，拿出林森的地图，邀请他一起去伏波郡。荣俊生闻言大喜，心中充满了激动与期待，他和陆君庭约定好次日前往伏波郡。
然而，随之而来的绵绵大雨却不得不让他们暂时停止前往伏波郡。直到几天后，雨停了，两个人连忙收拾了一些衣物放进布包里，便坐上了前往伏波郡的马车。这时候，天气还有些阴沉，马车在泥泞的路上颠簸前行，车轮不时陷入泥潭中，发出“吱吱”的声响。红叶镇离伏波郡有一百多公里的路程，平时从红叶镇到伏波郡的马车基本是朝发夕至。车上坐着的大多是为生计而奔波的人。
陆君庭和荣俊生坐在车厢的一角，在他们旁边是一个坐姿端正的一个兽面人，他们一起听着周围的人海阔天空地谈论着社会上的趣事。一个精明能干的中年男人正在讲述他进货的经历，他滔滔不绝地描述着土货市场的前景和商机。另一个自称先生的老者则接过话茬，谈论着近年来各地势力纷争不断、社会动荡不安的现状。他感叹道：“这几年他们斗争得厉害，大家都在抢地盘，为点小钱，好多人做了刀下鬼，真不值得。”车上的人听后一阵唏嘘，纷纷感叹生活的不易，人们忍不住纷纷点头称“是”。
在众人的谈话中，一个身材丰满、皮肤麦黄、脸蛋漂亮的女人引起了陆君庭的注意。她看起来年纪约莫二十五、六岁，穿着一件朴素的衣裳，却难掩其端庄的气质。陆君庭猜不出她的职业背景，只是觉得她的言谈举止中透露出一种不凡的见识。
女人开始讲述起军队和商人利用战争机会攫取女孩子的恶劣行径。她提到，很多无辜的女孩被偷偷送往战火纷飞的战场。这些女孩在远离家乡的战场上饱受磨难，甚至有人为了逃避悲惨的命运而选择逃跑，但最终却不幸被杀害。
“真有这回事吗？”陆君庭和荣俊生忍不住同时问道。
女人点了点头，脸上露出沉痛的表情：“当然是真的。”
陆君庭和荣俊生的心猛地一沉。荣俊生最担心的就是妹妹蓝梦蝶也遭遇了这样的不幸。他紧握着拳头，心中充满了忧虑和不安。他越来越担心妹妹的安危，不知道她是否也面临这样的灾难。陆君庭只得在路上不停地安慰他。
马车就快到了木桥城，已经可以看到城楼上飘扬的蓝钿家族青狼旗旗帜。但马车却突然停了下来，众人纷纷探出头来查看情况，前方正在修被水冲毁，去伏波郡唯一的石桥，修桥师傅告诉他们修复石桥预计需要几天的时间，马车不得不原路返回。车夫见状也只能无奈地频频向大家道歉。众人虽然咒骂着该死的大雨耽误了行程，但也不得不接受现实——他们必须返回红叶镇。
荣俊生的心情更加沉重了。他原本期待着能够顺利到达伏波郡找到妹妹的下落，但现在却只能被迫返回。在返回的路上，他和陆君庭一直在思考着对策，但觉得无计可施。
马车终于回到了红叶镇。陆君庭下车后，又回到了店铺，荣俊生也一路随行。黄管事得知他们返回的原因后，只是惊讶地说了一句：“我活了这么久，还是第一次听到发生这样的事故！”两人听后，顿感无语，只感觉时运不济。